Minggir!
Lepaskan tanganmu.
-= Episode 29 =-
Cukup sudah!
Bahkan tanpa kalian berdua, aku sudah lelah.
Kau tidak bisa melihat?
Kau tidak bisa melihat aku punya waktu yang sulit?
Aku tidak akan menyingkir lagi,
dan memainkan peran sebagai kakak yang baik.
Jika kau melepaskan tanganku sekarang,
Aku mungkin kehilangan dirimu selamanya.
Jae Ha,
maafkan aku.
Kau pasti punya banyak waktu yang sulit dari pada aku, kan?
Nanti, gunakan ini saat kau menungguku.
Tidak peduli dimanapun aku berada, aku akan bergegas menuju dirimu sebelum butiran pasir terakhir akan jatuh.
In Ju.
Jika kita pergi dengan cara berpikirnya master Chef,
kau pikir semuanya akan kembali ke tempat asalnya?
Karena sikap tidak berperasaanmu, Jun Yeong... tidak... In Ju kami,
harus menderita jauh di dalam lubuk hatinya.
Maafkan aku, In Ju.
Tapi aku tidak bisa menipu diriku sendiri lagi.
Hari itu... Kenapa kau membawaku ke sini?
Hari itu... Kenapa?
Kenapa kau meninggalkanku?
Karena kemarin, lebih dari 40% reservasi telah dibatalkan.
Memberikan penjelasan dan informasi ke pelanggan mengenai reservasi bulanan,
bahwa kita mempromosikan bonus makanan dan minuman yang ditawarkan agar lebih menarik pelanggan.
Ini! Siapa bos di sini?
Siapa bos di sini?
Aku Representatif-nya. Ada yang bisa aku bantu?
Kau bos di sini?
- Ya. - Aku makan siang dengan anakku di sini kemarin.
Tapi sekarang mereka berdua berada di rumah sakit karena keracunan makanan.
Bagaimana kau akan mempertanggunjawabkannya?
Kami di Sanarae,
hanya menggunakan bahan-bahan yang dikirim langsung setiap hari dari daerah pegunungan.
Keracunan makanan? Tidak mungkin.
Jadi, menurutmu aku bohong?
Itu...
Sepertinya berita yang pernah aku baca beberapa hari yang lalu itu benar.
Koki yang terkenal di dunia, Haemil, mengatakan
pelanggan jatuh sakit setelah makan saus.
Dan aku juga mendengar bahwa kau menyelesaikannya dengan uang.
Bawa dia keluar.
Lepaskan tanganku! Lepaskan!
Haemil.
Kau sudah menyelesaikannya?
Aku sudah memberi mereka petunjuk untuk mencarinya di rumah sakit.
Sepertinya ada alasan lain.
Mungkin karena laporan terbarunya Haemil.
Memberi reputasi buruk pada Sanarae.
Cari tahu tentang hal itu! Kita tidak bisa membiarkan scandal tidak berdasar itu mengelilingi kita.
Jika ini bukan salah kita,
Kita bisa menuntut mereka atas pencemaran nama baik?
Sudahlah.
Jangan membuatnya semakin memburuk.
Selama kita berhasil menyelenggarakan kegiatan promosi makanan ini,
orang akan lupa dengan laporan Haemil.
Tidak ada masalah dengan penawaran perdananya, kan?
Ya. Pada dasarnya, semuanya sudah diselesaikan.
Tapi kita harus hati-hati saat akan melangkah ke rana umum.
dan tetap waspada sampai akhir.
Jika aku tidak tahu apa-apa tentang hal itu
dan merahasiakan identitas Go Jun Yeong, keluargaku...,
kami akan menyesalinya seumur hidup kami.
Mungkin semua orang juga.
Aku tahu kau punya waktu yang berat.
Meninggalkan semuanya demi ayah.
Karena keputusanku yang salah, aku membiarkanmu punya waktu yang berat selama ini.
Ayah akan menjaga semuanya.
Mulai sekarang, orang yang paling menderita adalah ayahmu.
Untuk membuat semua orang merasa nyaman,
Pertama kita harus membuat In Ju menerimaku sebagai keluarga.
Ayah, aku tidak ingin sembunyi lagi.
Terima kasih!
Terima kasih, In Ju.
Ini kue tahu, seperti yang aku buat untuk kompetisi pertamaku di Arirang.
Ini mudah dicerna dan juga sangat lezat.
Kau bisa memakannya saat kau lapar setelah bekerja.
Ya, terima kasih.
Kau merasa benar sendiri, tidak terlihat seperti Master Chef sedikitpun.
Kenapa kau mengatakannya lagi?
Terima kasih!
Asisten chef, bisakah kau melihat ini?
Ini menu spesial untuk memperinganti Hari Keluarga di bulan Mei.
Untuk anak-anak, kurasa meletakkan banyak sayuran dan iga babi akan baik untuk mereka.
Ah! Juga,
Masakan ini hasil experimenku.
Tahu yang dipanggang seperti bistik.
Mungkin tidak ada rasanya, tapi anak-anak sangat menyukainya.
Bukankah ini ciri khasnya Sanarae?
Ini Arirang.
Jika itu untuk anak-anak, bukankah kita harusnya mendorong mereka untuk mencicipi masakan tradisional Korea dengan benar?
Mereka itu anak-anak. Aku lebih fokus pada nafsu makannya.
Bukan berarti dengan menyingkirkan rasa tradisional.
Cukup. Cukup! Itu...,
Memperkenalkan menu baru adalah wewenang Master Chef.
Jadi, kalian berdua, keluar dari sini. Cepat!
Maafkan aku, Asisten Chef,
Aku sedang mencoba resep kembang tahu goreng. Aku datang untuk mengambil bahan yang aku butuhkan.
Tunggu.
Maafkan aku.
Hari-hari ini adalah musim puncaknya Arirang.
Itu sebabnya aku sedikit gugup.
Apa ini?
Kenapa kau melakukan ini?
Aku tidak akan berdebat denganmu lagi.
Kau mungkin membenciku sampai mati, tapi kau harus menerimaku.
In Ju.
Apa yang kalian berdua lakukan di sini?
Aku akan ke ruang latihan.
Bu.
Aku ingin menyiapkan makan untuk In Ju dan seluruh keluargaku.
Bolehkah aku pulang sore ini?
Benarkah?
Hanya melakukan itu, bu, ayo makan sesuatu yang lezat.
Baiklah, ayo kita lakukan. Silakan pulang nanti.
Sehari seperti setahun.
Ini kesalahan orang tua. Tapi yang paling menderita adalah kau.
Kau pasti takut dan punya waktu yang sulit karena aku, kan?
Tidak, Tidak begitu.
Bahkan sejak Jun Yeong datang,
Master Chef tidak pernah menempatkanku di posisi pertama.
Tentu saja, karena kau tidak punya banyak kemampuan.
Kompetisi akan berjalan dengan adil.
Aku bisa janjikan itu padamu.
Bukankah kau memberikanku ini karena kau pikir aku In Ju?
In Ju.
Aku terobsesi padanya. Sebenarnya hubungan antara oppa dan aku sudah berakhir.
Aku harusnya memberitahumu ini dari awal. Maafkan aku.
Aku pergi.
Meskipun kau bukan yang asli, aku sudah tahu saat kau mengambil cincin ini,
bahwa perasaanmu pada Jae Ha memang benar.
Bisa mendapatkan aroma yang berminyak itu sangat penting.
Hanya untuk memastikan aroma yang segar dan rasa yang lezat, kami menggunakan jeruk mandarin dari Pulau Jeju.
Dan disamping itu, kami menambahkan satu sendok kacang kedelai fermentasi untuk rasa yang lezat,
untuk mendapatkan masakan yang baru.
Luar biasa!
Terima kasih!
Apa yang membuat kepala chef keluar dari sini?
Karena hidangannya yang sangat bagus, aku berpikir untuk membujuknya pergi.
Ini... kita tidak bisa melakukannya tanpa dia.
Aku pasti terus bergantung padanya.
Kenapa kau mengatakan ini?
Aku hanya memperkenalkan masakan baru kita.
Silakan dinikmati.
Makanan hari ini, aku yang menyiapkannya.
Wow, terima kasih!
Ini adalah imbalan kebaikan untuk hadiahnya Haemil.
Tentu saja ini untuk Jane, orang yang secara pribadi datang seorang diri.
Kesanmu terhadap Korea sangat tidak baik, ya?
Negara dimana kau meninggalkan putri dan orang tuamu,
tidak mungkin baik.
Aku datang ke sini untuk memberimu hadiah.
Aku sungguh kecewa kau salah paham padaku.
Apa ini?
Do Yun memintaku untuk tidak memberitahumu.
Dia bilang dia akan menghadapi kesulitan jika namanya disebut.
Dia pasti sudah gila!
Bukannya wartawan, tapi aku yang datang ke sini segera.
Aku tidak tahu kau menyukaiku.
Tentu saja bukan kau, Presiden.
Beda ceritanya karena kau ibu Do Yun yang kaya raya.
Kim Do Yun! Apa yang terjadi hari ini?
Terkadang dia menemui Jun Yeong, sementara diwaktu lain dia hanya tinggal di rumah.
Go Jun Yeong.
Dia masih berlagak seperti orang bodoh pada gadis tidak berguna itu?
Bagaimana dengan Arirang?
Sepertinya mereka fokus pada kompetisi pemilihan Master Chef selanjutnya.
Perhatikan In Ju.
Dia tidak akan bertahan lama.
Aku tidak bisa kesana untuk kedua kalinya.
Ibumu sangat menakutkan.
Kau melakukannya dengan baik.
Meskipun kita mengalihkan perhatiannya dengan laporan itu,
bagaimana jika masalah ini terbuka?
Ini hanya masalah waktu sebelum identitas Haemil menjadi masalah.
Aku tidak peduli.
Gerakan luar biasa yang digabungkan dengan mistik...
saat khayalanmu pecah, orang akan meninggalkanmu.
Selama orang tidak bisa mengenali wajah dibalik topeng,
Masakanmu menjadi semakin menakjubkan.
Kau mau bilang apa?
Haemil. Ini mungkin jadi yang terakhir kalinya.
Kau pikir aku akan terus memasak sambil memakai topeng ini sampai umurku 60 tahun?
Tapi...
Aku tidak butuh topeng untuk menjadi misterius.
Tapi itu untuk bersembunyi.
Sekarang kau ingin Jun Yeong melihatmu?
Kau tidak berharap Jun Yeong akan mulai menyukaimu jika dia tahu Haemil Kim Do Yun, kan?
Ayah, aku tidak akan sembunyi lagi.
Ini kucing.
Ini anjing.
Wajahnya serba putih. Itu pasti kucing.
Kau pasti bercanda. Ini bukan wajah tapi tangan.
Tidak, ini bukan tangan.
Kau punya ingatan yang buruk.
Hei! Rangking berapa kau di sekolah?
Lalu, menganggapnya seperti kucing padahal itu anjing.
Anjing terlihat seperti kucing.
Hei! Anjing terlihat seperti kucing? Mana ada hewan seperti itu?
Kau sungguh tidak masuk akal. Meskipun kau bersikeras, itu harus nyata.
Kau tinggal dimana selama ini? Sungguh tidak masuk akal!
Menganggapnya ada.
Bagaimana bisa kau menganggapnya ada?
Lalu, haruskah aku menganggap ada kucing yang terlihat seperti anjing?
Benar-benar...
Ini kucing.
Ayah! Sama seperti dulu waktu ayah dan putrinya menindasku bersama-sama.
Ayah, aku juga punya ibu.
Bu! Bantu aku, bu!
Ibu.
Jika ibu bilang tidak, aku akan menang.
Begitu, ya?
Baik! Anggap saja kau yang menang.
Tapi, memangnya ada anjing yang terlihat seperti kucing?
Aku selalu mengalahkanmu sejak kita masih kecil.
Ah! Benar-benar!
Begitukah?
Tidak perlu berdebat. Kalian berdua ini...
In Ju. Kau ada di sini.
Ya.
Kenapa kau terlambat? Cuci tanganmu dan siap-siap makan malam.
Aku pulang, ayah.
Cepat ganti baju. Kita mau makan malam.
Ya.
Ayo bicara.
Aku tidak bisa menghentikanmu datang ke rumah ini,
Tapi aku berharap kau tidak masuk ke kamar ini sesukamu.
Setiap kali orang tua kita melihat kita bersama mereka selalu merasa bersalah. Kau tidak merasa buruk dengan hal itu?
Tidak perlu berlagak baik hati di depanku.
Lakukan saja di depan ibu.
Kita sudah dewasa.
Jika kau dan aku berhubungan baik, orang tua kita tidak akan merasa canggung lagi.
Aku mohon padamu untuk menghentikannya.
Kau mungkin berharap aku menghilang juga.
Semua yang kau miliki akan menjadi milikku. Jadi kau mungkin lebih baik menghilang saja.
Menangislah keras-keras, marah dan bilang kau telah diperlakukan tidak adil.
Lalu, haruskah aku menghilang?
Sekarang memikirkannya, aku berhak marah karena ketidakadilan ini.
Aku ingin memiliki semua cinta yang kau miliki selama ini.
Aku membutuhkan waktu 22 tahun.
Itu sebabnya aku harus bekerja keras dan tidak menyia-nyiakan waktu.
Jangan khawatir.
Selama 22 tahun, aku tidak pernah mentertawakan cerita anjing dan kucing.
Ha In Ju.
Keluarlah. Aku ingin ganti baju.
Itu... ini tidak seperti kita membagi ke dalam tim biru atau merah.
Setengah yang In Ju sukai. Setengah lagi yang Jun Yeong sukai.
Lalu, bagaimana dengan ayah dan aku?
Itu juga kesukaanmu.
Jangan membuat masalah lagi. Ayo makan.
Ayo makan!
Aku akan menikmati makananku.
Hei! Makan yang banyak! Ibu sudah bekerja keras untukmu.
Ini, cobalah ini.
Baiklah. Kita bukan anak kecil lagi.
Aku bahkan tidak tahu kau makan dengan mulutmu atau hidungmu.
Selamat makan. Aku merasa tidak enak badan, aku bangun duluan. Maafkan aku.
Aku akan membuatkanmu bubur. Kau bisa memakannya nanti.
Duduklah.
Kau hanya merasa tidak nyaman di sini.
Kami akan memberikan yang terbaik untuk bersikap biasa dan bahagia.
Jadi kau harusnya beradaptasi juga.
Meskipun itu sulit.
Baiklah. Kau boleh masuk dan istirahat.
Sepertinya kita hampir selesai. Ayo kita minum teh bersama-sama.
Kita perlu bicara.
Aku merasa bersalah padamu, itu sebabnya aku tidak pernah mengatakan apapun.
Tapi jika kita terus seperti ini, semua orang akan lebih menderita.
Apa yang kau bicarakan?
Kita bicarakan nanti saja.
Bagi ibumu dan aku, tidak ada satupun yang bisa menggantikanmu.
Kau tidak boleh melupakan apa yang aku katakan.
Sayang, kita bicarakan itu nanti saja.
Alasan aku membawa ini karena aku ingin mengganti Ju dan Yun Yeong ke dalam daftar keluarga.
Sayang.
Semua orang sudah mengetahuinya.
Aku ingin setiap orang hidup dengan nama mereka sendiri.
Aku tidak mau.
Ha In Ju adalah namaku.
Aku tidak akan meninggalkanmu.
Tapi aku ingin kalian berdua menjadi putriku.
Kau mungkin akan menghapus namaku dari daftar keluarga.
Aku juga menentangnya.
Ibu.
Apa arti sebuah nama?
Jangan terlalu memikirkannya.
Aku tidak akan menyetujuinya.
In Ju.
Maafkan aku, ayah.
Aku berusaha keras.
Tapi itu pasti sulit bagi semua orang untuk memanggilku In Ju.
Aku mulai tidak menyukai namaku juga.
Jadi kumohon jangan memanggilku In Ju lagi.
Jika aku tahu akan jadi seperti ini, aku berharap tidak pernah ditemukan.
Dan melanjutkan hidup sebagai Go Jun Yeong.
Tidak perlu khawatir.
Meskipun kami hidup bersama,
kami akan hidup mandiri jika saatnya sudah tiba.
Jika aku tidak bisa tinggal di Arirang,
aku lebih baik berhenti saja.
Maafkan aku.
Jun Yeong.
Kau akan membiarkan In Ju kita pergi begitu saja?
Bu, ibu akan meninggalkan In Ju lagi kali ini?
Membiarkannya pergi seperti itu,
kita tidak mungkin tahu, dia akan kembali lagi atau tidak.
Jangan pergi. In Ju!
Ibu sedang dihukum sekarang.
Setiap malam aku bermimpi buruk, kau jatuh ke laut.
Takut sesuatu terjadi mungkin terjadi padamu lagi.
Putriku masih hidup.
Aku ingin menyentuhmu hanya untuk memastikannya.
Aku khawatir diriku akan sakit setiap malam.
Bu.
Tapi setiap kali aku melihatmu, aku bisa merasakan luka dari anak itu.
Bagiku, dia putriku juga.
Aku bisa mengerti.
Bagi ibu dan ayah, dia putrimu juga.
Tapi jauh di dalam lubuk hatiku aku merasa serakah.
Aku berpikir ini tidak adil dan aku mulai merasa cemburu.
Aku berpikir aku tidak seharusnya kembali.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Aku yang salah, aku yang salah. Ini salahku.
Anak yang malang.
Ibu... Ibu... Ibu...
In Ju.
Ibu bukan ibuku.
Kau takut, kan?
Benar.
Kau terluka?
Kau tidak apa-apa?
- Kau tidak apa-apa? - Ibu bukan ibuku.
Namamu Song Yeon Woo, kan?
Mulai sekarang, kau adalah Ha In Ju.
Ini yang Ha In Ju sukai.
Kue beras lapis 5 warna.
Anak macam apa ini lebih suka yang warna-warni?
20 tahun yang lalu, aku takut dan juga membencimu.
Kalau saja kita bisa memutar waktu kembali.
Maafkan aku. Aku yang salah.
Ha In Ju adalah namaku.
Bersikaplah yang baik!
Kau akan bergabung dengan Olimpiade?
Hari ini, apapun yang terjadi aku tidak akan mendengarmu.
Aku tidak ingin mendengar apapun hari ini.
Mulai sekarang, aku akan mencari tempat sendiri, bukan untuk sembunyi.
Pikiranku sudah kacau karena kompetisi.
Karena itu, bicaranya nanti saja.
Meskipun kau mendorongku pergi, aku tidak akan pergi sekarang.
Dan aku mencabut kembali perkataanku, yang memintamu tidak melarikan diri.
Kau bisa datang padaku.
Aku lelah.
Tali sepatumu terlepas.
Jangan jatuh.
In Ju menghilang.
Bu.
Mmm...
Ini tidak terlalu dini, kan?
Aku takut kau mungkin mengkhawatirkan In Ju.
Minumlah.
Kau banyak melakukan hal yang baik.
Terakhir kali itu Go Jun Yeong. Kali ini aku.
Kau punya kebiasaan melindungi siapapun yang akan di tendang keluar dari Arirang.
Itu mulia.
Tepatnya, bukan ditendang keluar dari Arirang, tapi anak yang ditinggalkan oleh Seong Do Hui.
Jangan khawatir.
Kau bebas meninggalkan tempat ini.
Cepat! Seong Do Hui.
Oh! Masuklah, temanku.
Dimana In Ju kami?
Dia tidak ada di sini.
Jangan bercanda denganku!
Aigoo. Menakutkan sekali.
Bukankah In Ju nama putrimu?
Di rumah ini, hanya perempuan yang menderita karena ditinggalkan.
Namanya... Ah... Aku belum tanya padanya.
In Ju. Ha In Ju.
In Ju.
Ayo pergi!
Kita akan bicara di rumah.
Aku tidak mau. Aku tidak mau pulang.
In Ju.
Kenapa ayah tetap memanggilku dengan nama itu. Lagi pula, itu bukan namaku.
In Ju. Ini semua salah ibu.
Tidak.
Pemiliknya sudah kembali dan menginginkannya kembali.
Ibu lebih baik meninggalkanku. Aku tidak mau berbagi apapun dengannya.
In Ju-ku, kau putriku tersayang.
Ya, aku putri yang baik.
Aku orang yang patuh. Aku telah belajar keras.
Aku sudah melakukan semua yang ibu ingin aku lakukan.
Jangan seperti ini.
Hati ibu juga sakit.
Selama 22 tahun?
Setiap kali saat ayah memandangku dengan tatapan dinginnya,
Setiap kali saat oppa memanggil.
Setiap kali ibu mengerutkan dahi.
Aku menderita setiap hari.
Sebagai ibu, kau bahkan tidak tahu apapun.
In Ju.
Song Yeon Woo.
Tempat lahir, provinsi Gyeonggi.
Oh! Aku dan In Ju punya kesamaan.
Golongan darahku A.
Itu saja. Ibu boleh pergi.
Meskipun aku harus mengikatmu, aku harus membawamu kembali.
Kau ingin aku menghilang ke tempat yang jauh?
Pergilah. Aku mohon padamu, kumohon.
Aku akan membawanya kembali secepatnya.
Pastikan dia makan meskipun dia tidak mau.
Dan jangan katakan hal-hal yang tidak perlu.
Itu akan membuatnya marah.
Master Chef Seung.
Pada saat seperti ini, kau harusnya memohon padaku, bukan mengancamku.
Aku mengandalkanmu.
Ini permintaan seorang teman. Tentu saja aku harus membantu.
Meskipun kau bukan darah dagingnya.
Tapi ini sudah 22 tahun.
Kenapa dia tidak memahamimu sama sekali?
Jadi Presiden, kau pikir kau memahami semua tentang Kim Do Yun?
Tentu saja.
Aku telah melahirkannya.
Mungkin kau melakukannya.
Kau coba untuk menarik perhatianku?
Aku pikir kau menyerah.
Benar.
Kau tidak akan ada di sini,
jika kau tidak menyerah.
Ini tidak akan lama.
Aku hanya akan menggagumu selama beberapa hari,
Bu.
Mmm...
Aku telah membuat mie, kupikir untuk membaginya denganmu.
Kau dimana sekarang?
Aku takut aku tidak bisa membuatnya hari ini.
Aku akan menghubungimu nanti.
Oppa!
Apa yang kau pikirkan dengan begitu mendalam?
Tidak seperti dirimu yang punya otak yang cerdas.
Apa telah terjadi sesuatu di rumah?
Apa yang bisa terjadi?
In Ju tidak di sini.
Dia keluar jalan-jalan dengan temannya.
Dia seseorang yang biasanya bekerja di sini selama 24 jam, kan?
Apa yang kau lakukan?
Aku membuat mie.
Aku cinta mie.
Benar. Aku butuh teman juga.
Apa maksudnya?
Kita telah dikeluarkan dari program yang dipromosikan?
Semuanya baik-baik saja kemarin. Kenapa mendadak itu dimundurkan?
Laporan resmi mengatakan,
Karena masalah artikelnya Haemil, reputasi Sanarae hancur.
Alasan mereka saja.
Ada masalah lain?
Kabarnya "pahlawan makanan" akan mengundang Haemil sebagai bintang chef-nya.
Ini program memperkenalkan masakan Korea kita ke pasar luar negeri.
Bukannya koki lokal, mereka malah mengundang Haemil?
Pameran makanan terakhirnya dengan bibimbap terbilang sukses.
Dan nantinya dia akan mengembangkan minat yang sangat besar pada masakan Korea.
Selama dia datang, promosi akan efektif.
Jadi akhirnya, kegiatan promosi masakan Korea,
tidak akan bersinar pada Sanarae, tapi menjadi mahakarya Haemil?
Aku akan mencari tahu banyak tentang itu dan melaporkannya kembali padamu nanti.
Hanya karena aku menghina harga dirinya sekali.
Dia berani melawanku, Baek Seol Hee. Dia terlalu berani.
Jika kabar Haemil datang ke sini telah dikonfirmasi.
Bersiaplah untuk mengumumkan posisi Sanarae secara menyeluruh.
Jadi dia tidak bisa lagi menunjukkan kesombongannya.
Makanan harus dihidupkan dengan warna dan tekstur.
Hati-hati dengan suhunya juga.
Saat orang mencari tahu siapa Haemil besok,
kita akan memiliki banyak permintaan wawancara.
Selain yang resmi,
kita tidak akan mengambil wawancara yang lain.
Jadi tolong, mari kita lakukan ini dengan cepat.
Baiklah, aku akan mengurus media asing di konferensi.
Aku akan menulis berita yang di keluarkan media asing di web dan mengelola papan pesannya.
kau sudah siap, kan?
Aku percayakan padamu,
Jane!
Jika aku jadi Jun Yeong,
Kau sudah disingkirkan.
Tidak hanya Haemil tapi Do Yun juga, keluar!
Kata 'Aku percayakan padamu'
akan berubah menjadi 'aku tidak akan pernah percaya padamu' besok.
Menakutkan.
Aku hanya bercanda.
Ayo bertemu sebentar.
Ada sesuatu yang mendesak yang ingin aku katakan padamu.
Aku dengar Haemil sudah kembali ke Korea.
Haemil mendadak datang untuk pameran makanan di Korea?
Kau punya alasan lain, kan?
Sebagai seorang anak, kau ingin mengalahkan Sanarae sendiri?
Dan setelah itu, apa yang akan kau lakukan?
Kau bilang ada sesuatu yang mendesak, apa itu?
Sekarang, aku tinggal di rumah Presiden Baek.
Berada di sampingnya, aku melihatnya ditipu anaknya sendiri karena seorang gadis.
Aku melihat Presiden Baek sangat menyedihkan.
Jika Go Jun Yeong yang memiliki semuanya.
Menjadi kekasih Chef yang terkenal di dunia, Haemil.
Menurutku itu sungguh tidak adil.
Aku tidak berpikir sejauh itu.
Terima kasih!
Sebagai orang yang hampir mati karena alergi jamur,
pada saat yang sama, melindungi dirinya seperti banyangan, Kim Do Yun.
Apa yang akan Go Jun Yeong katakan mengenai hal itu?
Benar.
Saat kau jatuh cinta pada Go Jun Yeong,
kau harusnya memberitahu dia yang sebenarnya.
Mulai sekarang kau hanya ingin menunjukkan padanya kejutan,
kinerja di pertunjukannya Haemil, kan?
Berlagak dingin di depan Go Jun Yeong.
Tebakan barismu selanjutnya,
"membawa pergi Go Jun Yeong?"
Bukankah aku sudah mengatakan itu sebelumnya?
Tinggal di sisi Presiden Baek, akan membuatmu mudah tertular.
Sekarang, ekspresi dan nadamu sama persis.
Keluarlah dari rumah itu, secepatnya!
Sebagai orang yang hampir mati karena alergi jamur,
pada saat yang sama, melindungi dirinya seperti banyangan, Kim Do Yun.
Apa yang akan Go Jun Yeong katakan mengenai hal itu?
Jika aku jadi Jun Yeong,
kau sudah disingkirkan.
Tidak hanya Haemil tapi Do Yun Juga, keluar!
Dia keren! Sangat tampa!
Dia tipeku. Tipeku!
Ayolah!
Benar. Kakakmu tipe impianku.
Tipe yang berubah dua kali semingu?
Ayolah!
Jane!
Setiap ada kesempatan, kau dengan Do Yun?
Tidak, aku tidak dengannya.
Ada yang salah?
Akan ada peristiwa besar besok dan dia tampak mengkhawatirkannya.
Sekarang dia menghilang tanpa meninggalkan pesan.
Menghilang?
Jadi Haemil sungguh menghadiri acara peringatan Korea-Perancis besok?
Benar.
Semua pegawainya sudah tiba kemarin.
Insiden terakhir dengan alergi jamur.
Membuatnya seolah-olah itu panggung sandiwara.
Mengatakan bahwa dia bergabung dengan Arirang untuk menyerang Sanarae.
Mengatakan bahwa kebenciannya terhadap Sanarae karena perselingkuhan manajernya.
Dia marah karena wanita yang dicintai jatuh cinta dengan putra pemilik Sanarae.
Bahan tertawaan orang yang tidak bisa memisahkan urusan pribadi dengan pekerjaan.
Ayo kita lihat jika dia bisa mengangkat kepalanya lagi.
Aku mengerti.
Bantu aku menghilangkan rasa sakit.
Ya, nyonya.
Ini karena Haemil, kan?
Aku tidak akan membiarkannya lolos kali ini.
Tapi Presiden, anda tidak akan dapat melawannya.
Anda tidak melihatnya?
Terakhir kali ibuku tidak bisa melawannya juga.
Akhirnya dia kembali sendirian.
Apa maksudmu?
Ini benar-benar menarik!
Seseorang seperti Presiden Baek, saat menghadapi masalahnya seorang diri,
akan menjadi seperti orang bodoh yang tidak tahu apa-apa juga.
Katakan itu dengan jelas!
Haemil... Siapa dia?
Kim Do Yun.
Kenapa tidak seorangpun bisa menghubungimu?
Jane khawatir, jadi tolong hubungi dia.
Benarkah? Dia ahli membuat orang khawatir.
Setiap ada waktu luang di pergi menemui kakaknya untuk mengeluh.
Dia terlihat seperti sudah dewasa, tapi sebenarnya tidak ada bedanya dengan anak sekolah dasar.
Do Yun!
Senang bertemu denganku?
Aku akan menghubungi Jane segera.
Dia bilang ada peristiwa penting besok. Apa itu?
Hanya bercanda.
Sesuatu yang dilakukan dengan Presiden Baek, kan?
Sekali ini saja, boleh ya?
Tidak!
Kau mengetahuinya dengan sangat baik bahwa pertarungan antara keluarga tidak tertahankan.
Setelah besok usai, sesuatu seperti ini tidak akan pernah terjadi lagi.
Pikirkan itu baik-baik.
Akhirnya, orang yang terluka itu kau, Do Yun.
Ini untukku?
Aku ingin cepat pulang ke rumah dan menunjukkannya pada mereka.
Go Jun Yeong.
Maafkan aku.
-=Cuplikan Episode Selanjutnya=-
Ayo kita bicara.
Aku tidak bermaksud untuk menipumu dari awal.
Kau pasti mati jika kau mengikutiku.
Kau membenciku. Kau membenciku, kan?
Kau bisa melakukannya seperti orang lain.
Aku tidak bisa menerima apa yang kau katakan.
Aku ingin secara pribadi melihat penampilan Haemil yang memalukan itu.
Jun Yeong kita harusnya baik-baik saja, kan?
Ayah.
Itu karena Jun Yeong percaya dia sudah menyerahkan segalanya.
Kebenaran identitas Haemil.
Orang ini pantas mati!
In Ju.
Dia menghilang.
Mereka berdua putriku.
Ini bisa melukai semua orang.
Song Yeon Woo, cukup menunjukkan kepada mereka siapa dirimu sebenarnya.
Ingin mengungkapkan rasa penasaran mengenai... identitas Haemil.